CO129-003 - Foreign Office - 1843 — Page 128

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

not destined to remain in China, and having

made the requisite arrangements,

I propose to return

to India, as soon as possible and I shall therefore feel obliged by Your Excellency's furnishing me, as you are so good as to propose, with the papers mentioned in the 2nd and 3rd Paragraphs of your letter, at as early a date as may be convenient, with a view to enabling me to have the charges brought in as a Supplemental account in the Paymaster's disbursements.

I have the honor to be,

Signed H. Gough

True Copy

To

The General

Richard Worsuam

Acting Secretary

Copy No.2130.

Sir,

Duplicate.

Hongkong 12th Feb. 1843

C.O.

Steam Frigate Queen

Off Shanghai. 13th Feb. 1843.

I have the honor to acknowledge

the receipt of Your Excellency's letter, No. 2769 of the 10th Instant, regarding the charges which are to be transferred from the to the Debit of the Military Chest.

I beg to acquaint Your Excellency, that the whole of the accounts connected with the charges are at Hongkong, and that they are already chiefly embodied with other disbursements.

To

His Excellency,

Lieut. General Sir Hugh Gough G.C.B.

Edit History

2026-05-16 09:48:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
not destined to remain in China, and having made the requisite arrangements, I propose to return to India, as soon as possible and I shall therefore feel obliged by Your Excellency's furnishing me, as you are so good as to propose, with the papers mentioned in the 2nd and 3rd Paragraphs of your letter, at as early a date as may be convenient, with a view to enabling me to have the charges brought in as a Supplemental account in the Paymaster's disbursements. I have the honor to be, Signed H. Gough True Copy To The General Richard Worsuam Acting Secretary Copy No.2130. Sir, Duplicate. Hongkong 12th Feb. 1843 C.O. Steam Frigate Queen Off Shanghai. 13th Feb. 1843. I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency's letter, No. 2769 of the 10th Instant, regarding the charges which are to be transferred from the to the Debit of the Military Chest. I beg to acquaint Your Excellency, that the whole of the accounts connected with the charges are at Hongkong, and that they are already chiefly embodied with other disbursements. To His Excellency, Lieut. General Sir Hugh Gough G.C.B.
Baseline (Original)
not destined to remain in China, and having made the requisite arrangements, myself to return to India, as soon as possible and I shall therefore feel obliged.. by Your Evretenays furnishing me._, as you are Excellency's so good is to propose, with the papers mentioned in the 2nd and 3rd Paragraphs of your letter, at as early a date _ as may enabling a...... be convenient, with a view to end. me to have the charges brought in as a... Supplemental _ account in the Payelladers disbursements. - I have the honor He, Signed It Gough True Papy te, Le General Richard Worsuam Acting Secretary Copy N2130. Sir La Duplicate. Hongkon 125 C.0. FEB. 11 1843 Steam Frigate Queen Off Shanghai. 13th 801 18.3. Shave the hover to acknowledge. :: the receipt Department of Your Excellency's letter, No. 2769 of the 10th Instant, regarding the charges which are to be transferred from the to the Debit of the Military heat. I bey to acquaint Your Excellence, that the whole of the accounts connected, with then charges they are at Stongtong, and that as are already chiefly embodied with other His Excellency, Disbursements Licet : General Sir Hugh Gough G. C. 19. pe. to Yo
2026-05-16 09:48:33 · Baseline
View content

not destined to remain in China, and having

made the requisite arrangements,

myself

to return

to India, as soon as possible and I shall therefore feel obliged.. by Your

Evretenays furnishing me._, as you are Excellency's so good is to propose, with the papers mentioned in the 2nd and 3rd Paragraphs of your letter, at as early a date _ as may

enabling

a......

be convenient, with a view to end. me to have the charges brought in as a... Supplemental _ account in the Payelladers

disbursements.

- I have the honor He,

Signed It Gough

True Papy

te,

Le General

Richard Worsuam

Acting Secretary

Copy N2130.

Sir

La

Duplicate.

Hongkon 125

C.0.

FEB. 11 1843

Steam Frigate Queen

Off Shanghai. 13th 801 18.3.

Shave the hover to acknowledge.

::

the receipt

Department

of Your Excellency's letter, No. 2769 of the 10th Instant, regarding the charges which are to be transferred from the to the Debit of the Military heat.

I bey

to acquaint Your Excellence, that the whole of the accounts connected, with then

charges

they

are at Stongtong, and that as are already chiefly embodied with other

His Excellency,

Disbursements

Licet : General Sir Hugh Gough G. C. 19.

pe.

to

Yo

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.